การสังเกตและการเชื่อมโยง